1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE YAHOO!

Bienvenido al Festival Yahoo! de Filmes Cortos ("SFF de Yahoo!" por sus siglas en inglés). El uso y la participación al SFF de Yahoo! están sujetos a los Términos para Someter las Participaciones ("Términos para Someter las Participaciones") y a estos Términos Adicionales que suplementan los Términos de Servicio de Yahoo! ("TOS" por sus siglas en inglés) que aparecen en el sitio http://docs.yahoo.com/info/terms/ y han sido incluidos como referencia. Además, Toyota Motor Sales USA, Inc. Ofrece un Concurso con un Gran Premio relacionado con el Festival Yahoo! de Filmes Cortos (el "Concurso"). Si usted es elegible, y ha decidido participar en el Concurso, su participación también se halla sujeta a las Reglas Oficiales del Gran Premio del Festival Yahoo! de Filmes Cortos ("Reglas Oficiales"), que aparecen en http://espanol.entertainment.yahoo.com/filmfestival/esp/usgrandprize.html. Yahoo se reserva el derecho de actualizar y cambiar, de vez en cuando, estos Términos Adicionales y todos los documentos incluidos como referencia. Usted siempre puede encontrar la versión más reciente de estos Términos Adicionales en http://espanol.entertainment.yahoo.com/filmfestival/esp/additionaltos.html y la versión más reciente de los Términos de Servicio en http://docs.yahoo.com/info/terms/..

2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

El Festival Yahoo! de Filmes Cortos brinda la posibilidad a los usuarios de Yahoo! que tienen una identificación (ID) válida ("Usted") enviar el contenido de un video ("Contenido de Video") que será presentado por Yahoo!, publicado y exhibido al público, permitiendo, entre otras cosas, que los usuarios registrados de Yahoo! califiquen, vean y rotulen el Contenido de Su Video. De manera expresa, usted acepta y acuerda que el Festival Yahoo! de Filmes Cortos es un servicio público, que una vez que usted envía el Contenido de Su Video para ser incluido en el Festival Yahoo! de Filmes Cortos, otras personas tendrán acceso a dicho Contenido y que no existe confidencialidad ni privacidad alguna con respecto al Contenido de Su Video. No hay costo alguno al someter el Contenido de Su Video.

3. CONTENIDO PROHIBIDO Y CONDUCTA

Al someter el Contenido de Su Video, Usted acepta:

a. que Usted es propietario o tiene las licencias, los derechos, consentimientos y permisos necesarios de toda patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor o derechos de propiedad ("Derechos") del Contenido del Video y de cualquier uso de audio, música u otras piezas de arte que Usted haya incorporado en el Contenido de su Video, y que autoriza a Yahoo! a usar e incluir el Contenido del Video en el Festival según lo contemplan estos Términos Adicionales.

b .que Usted tiene el consentimiento, la autorización y/o el permiso por escrito de cada uno y todo individuo identificable que aparece en el Contenido de Su Video para usar e incluir el nombre o imagen de dicha persona en el Servicio de Videos de Yahoo! según lo contemplan estos Términos Adicionales.

c. no incluir ningún contenido de naturaleza ilegal, perjudicial, amenazadora, abusiva, acosadora, tortuosa, difamatoria, vulgar, pornográfica, ofensiva, indecente, injuriosa, invasiva a la privacidad de otro, ni suscitar odio, o que resulte objetable de forma alguna debido a sus ideas racistas o étnicamente inadecuadas.

4. PRESENTACIÓN DEL CONTENIDO DEL VIDEO A YAHOO!

Usted mantiene la propiedad del Contenido del Video que Usted somete para su participación en el Festival Yahoo! de Filmes Cortos. Sin embargo, al someter el Contenido de Su Video a Yahoo!, Usted otorga por el presente a Yahoo! y a otros una Licencia 2.5 de Atribuciones Creativas Comunes (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/) (la "Licencia de Atribuciones Creativas Comunes") para el uso y los derechos sobre el Contenido de Su Video. Además, Usted acepta que el requisito de las atribuciones de la licencia sea satisfecho al publicar Su ID de Atribuciones y su Ciudad (en cada caso será la información que Usted suministró durante el proceso de inscripción en http://advision.webevents.yahoo.com/filmfestival.html).

Al presentar el Contenido de Su Video para ser incluido en el Festival Yahoo! de Filmes Cortos, usted también otorga el siguiente uso y los derechos del Contenido de Su Video a otros: (i) la licencia no exclusiva de acceder al Contenido de Su Video a través del Festival Yahoo! de Filmes Cortos y (ii) la habilidad de los usuarios registrados de Yahoo! ("usuarios de Yahoo!") de calificar, rever, comentar y rotular el Contenido de Su Video.

5. DERECHOS PUBLICITARIOS

Yahoo! se reserva, y tiene, el derecho de vender, otorgar licencia y/o exhibir cualquier derecho publicitario, promocional y de distribución relacionados con el Contenido de Su Video. Yahoo! tendrá derecho de retener cualquier y toda ganancia generada por la venta u otorgamiento de licencias de dichos derechos publicitarios, promocionales y de distribución. Nada incluido en estos Términos Adicionales obliga ni puede considerarse que pudiera obligar a Yahoo! a vender, otorgar licencias o a ofrecer vender u otorgar licencias sobre los derechos publicitarios, promocionales y de distribución.

6. INDEMNIZACIÓN

Usted acuerda indemnizar y exonerar de toda responsabilidad a Yahoo y a sus subsidiarias, filiales, funcionarios, agentes, u otros asociados y empleados, de todo reclamo o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados, incurridos por terceros debido a o que surjan de Su uso y acceso al Festival Yahoo! de Filmes Cortos, Su violación de los Términos de Servicio, estos Términos Adicionales, Su violación de cualquier derecho de otra persona o entidad o Su Violación de cualquier ley o reglamento aplicable.

7. RESERVACIÓN DE DERECHOS DE YAHOO!

Además de todos los otros remedios legales disponibles para Yahoo!, Usted acepta que Yahoo! tiene el derecho de eliminar el Contenido de Su Video del Festival Yahoo! de Filmes Cortos, o rehusar incluir el Contenido de Su Video en dicho Festival, suspender o terminar Su cuenta de Yahoo! o negarle el acceso para el uso actual y futuro del Festival Yahoo! o de cualquier servicio de Yahoo! con o sin advertencia si Yahoo!, a su criterio, cree que Usted: (1) ha violado o intentado violar los derechos de Yahoo! u otros, o (2) ha violado o intentado violar o actuado contradictoriamente de acuerdo con estos Términos Adicionales o cualesquiera otros términos del Términos de Servicio.

8. INVALIDEZ DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS

Si cualquier cláusula de los presentes Términos Adicionales de cualquier documento incorporado como referencia es hallado inválido por un tribunal de la jurisdicción competente, las partes acuerdan que el tribunal debe considerar las intenciones de las partes según lo indique la cláusula y las otras cláusulas de dichos documentos siguen vigentes.

9. LUGAR DEL JUICIO

Los Términos de Servicio, que se aplican a Su participación en el Festival Yahoo! de Filmes Cortos Short, especifican que ambos, Usted y Yahoo! aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de Santa Clara, California, EE.UU.