MEXICO (AP) - Alfonso Arau era tan aficionado al cine italiano nacido a principios de siglo pasado que cuando surgió la oportunidad de dirigir una cinta sobre esa época, sabía que uno de sus sueños comenzaba a convertirse en realidad.

El realizador mexicano lleva ya algunas semanas rodando en la ciudad de Nápoles "L'imbroglio nel lenzuolo", que literalmente podría traducirse como "El embrollo de la sábana", con las estrellas María Gracia Cucinotta ("Il Postino"), Anne Parilaud ("Nikkita") y Geraldine Chaplin ("Hable con ella" y "La ciudad sin límites").

La sábana no se refiere en este caso a alguna referencia erótica sino que era lo que se usaba para ver las películas antes de que existieran las pantallas de proyección.

"Se trata de un joven que quiere ser cineasta y que de repente fotografía a una mujer que se está bañando y la proyecta. Tiene un gran éxito pero ese éxito afecta la vida de la chica y empieza la lucha por recuperar su dignidad", contó el director en entrevista telefónica con la AP desde Italia.

"Es un tema contemporáneo: una mujer que lucha por que la respeten. Pero a la vez es una historia de amor bonita en el ambiente de los inicios del cine", relató el mexicano.

El rodaje también incluirá locaciones en Sicilia y Roma y se espera que esté concluido para febrero.

"Para mí es un sueño dirigir en Italia", dijo el realizador de "Como agua para chocolate".

"Siempre fui un enamorado del cine italiano cuando empezaba el cine de los grandes maestros, me encantaba. Creo que soy uno de los pocos románticos que quedamos en el mundo. Ya somos una raza en peligro de extinción", sostuvo.

A pesar de las similitudes entre sus anhelos y los del personaje principal, no se trata de una historia autobiográfica, aseguró.

La dirección de la fotografía estará a cargo de Vittorio Storaro, ganador de tres premios Oscar por su trabajo en "El último emperador" de Bernardo Bertolucci, "Apocalypse Now" de Francis Ford Coppola y "Reds" de Warren Beatty.

El cartel de grandes figuras y artistas detrás del lente no garantiza un éxito de taquilla o de distribución, pero sí "garantiza que la película va a ser muy bella".

La cinta podría estrenarse en el Festival de Cine de Cannes.

Una vez finalice con esta película, filmará "Dare to Love Me", la historia sobre la vida del legendario cantante argentino Carlos Gardel con Lindsay Lohan en el papel principal.