LAS VEGAS, EEUU (AFP) - Los boricuas de Calle 13 se llevaron el jueves los cinco Grammy Latino a los que estaban nominados, entre ellos Grabación y Álbum del Año, en la X entrega de una ceremonia que premió el último disco de Mercedes Sosa y el rock de Jaguares, con dos trofeos cada uno.
La Persona del Año 2009, Juan Gabriel, no se dejó arrebatar su honor y se hizo con el espectáculo, cantando casi media hora con un popurrí de sus éxitos románticos donde se echó encima una copa, ordenó "la liberación de todos los presos", coqueteó con el público y exasperó a los organizadores negándose a parar antes de 'Así fue'.
Con René Pérez, Residente, de pie y el jugador de béisbol dominicano tarareando sus clásicos, el 'Divo de Juárez' se echó al bolsillo un espectáculo presentado por los actores mexicanos Eugenio Derbez y Lucero, y donde cantaron Laura Pausini, Alejandro Sanz junto a Alicia Keys y Calle 13 con Rubén Blades.
Además del premio a Grabación del Año, Calle 13 celebró los Grammy Latino a Mejor Álbum de Música Urbana, por su trabajo 'Los de atrás vienen conmigo', el de Mejor Canción Alternativa, 'No hay nadie como tú', interpretado junto a Café Tacuba, y el de Mejor Vídeo Musical Versión Corta, por 'La perla', grabado con el panameño Rubén Blades.
"Esto no lo esperábamos para nada (...) Queríamos que el premio de Álbum del Año fuera para Mercedes Sosa porque fue una mujer que hizo muchas luchas en tiempos de dictaduras y yo creo que los artistas tenemos, si podemos y queremos, mezclar la música con la política", dijo Residente a la prensa tras vencer con sus cinco premios.
En la categoría Canción del Año triunfó 'Aquí estoy yo', una composición conjunta del boricua Luis Fonsi con el mexicano Aleks Syntek, el argentino Noel Schajris y el español David Bisbal.
Mercedes Sosa, nominada a tres Grammy tres semanas antes de fallecer, el 4 de octubre, ganó en la categoría Mejor Álbum Folclórico, por 'Cantora 1', el primer volumen de duetos de 'La Negra', que interpretó clásicos del folclore latinoamericano junto a figuras como Joan Manuel Serrat, Shakira y Calle 13. Este mismo trabajo ganó como Mejor Diseño de Portada y Sosa tuvo un breve homenaje presentado por Blades, en el que se escuchó a 'La Voz de América' interpretando 'Gracias a la vida', de la chilena Violeta Parra.
Otro argentino ganador fue el roquero Fito Páez, que en ausencia ganó en la categoría de Mejor Álbum Vocal Pop Masculino, por su obra 'No sé si es Baires o Madrid', mientras los mexicanos de Jaguares celebraron dos premios por Mejor Álbum de Rock Dúo o Grupo, por '45', y su vocalista, Saúl Hernández, triunfó como compositor de la Mejor Canción de Rock, 'Entre tus jardines'.
La diva del Buena Vista Social Club, Omara Portuondo, marcó un hito al ganar en el rubro Mejor Álbum Tropical Contemporáneo y fue la primera artista cubana residente en su isla en asistir a esta gala de premios.
Los españoles Bebe, Enrique Bunbury, Presuntos Implicados y Amaia Montero se fueron con las manos vacías de una gala con 49 categorías.
El joven mexicano Alexander Acha, hijo de Emmanuel, ganó como Mejor Nuevo Artista, mientras los venezolanos de Los Amigos Invisibles se llevaron el Grammy Latino como Mejor Álbum de Música Alternativa, por 'Commercial', y los boricuas Wisin y Yandel triunfaron en Mejor Canción Urbana por su tema 'Abusadora'.
Despúes de nueve años fuera de los escenarios, el nicaragüense Luis Enrique regresó con dos Grammy Latinos de bienvenida por Mejor Álbum de Salsa, por 'Ciclos', y la canción que interpreta 'Yo no sé mañana', escrita por Jorge Luis Piloto y Jorge Villamizar.
En Mejor Álbum Tropical Tradicional ganó el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, mientras en los rubros de ritmos típicos la española Niña Pastori venció como Mejor Álbum Flamenco, por 'Esperando verte'; Bebo Valdés y Chucho Valdés ganaron con su trabajo 'Juntos para siempre', en Mejor Álbum de Jazz Latino, y el bandeonista Leopoldo Federico se llevó el Grammy por Mejor Álbum de Tango, por 'Mi fueye querido'.
En el ritmo colombiano de Mejor Álbum Cumbia/Vallenato, ganaron, con 'El caballero del vallenato', Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez, quienes dedicaron el premio "especialmente al presidente (Álvaro) Uribe".
El disco 'ZII E ZIE', del brasileño Caetano Veloso le dio un premio por Mejor Álbum Cantautor y también se llevó otro por Mejor Video Largo, por 'E a músicade Tom Jobim'.
